Поскольку данная консоль была достаточно популярна в России сохранились несколько журналов с кодами, читами, прохождениями на русском языке для игр на Sega Dreamcast.
Просматривать их рекомендую на «Web Archive» т.к. там доступен поиск по документу, что упростит вам поиск информации по нужной вам игре. Информации очень много и включает практически все игры с нашей русскоязычной коллекции. Если по каким то причинам архив не доступен, pdf-документы также залиты на Яндекс.Диск.
P.S. Очень бы хотелось сделать отдельно «мануалы» по каждой игре, но к сожалению одному мне это не под силу, но если у вас есть желание, пишите через обратную связь или Дискорд. Возможно мы и сможем вместе добавить русскоязычные мануалы к любимым переводам игр для «Дрима».